Many companies tout their green processes as they lobby for consumer recognition as a green company. But it would be far more productive to spotlight products instead. By Jacquelyn Ottman